1
00:00:44,833 --> 00:00:46,708
Bukan itu yang kubilang padamu, Özgen.
2
00:00:46,792 --> 00:00:48,583
Sayang, ini pertanyaan sederhana, oke?
3
00:00:48,667 --> 00:00:50,375
Karena kalau ke sanalah ceritanya,
4
00:00:50,458 --> 00:00:52,917
Anda bisa mempercepatnya saja
melalui detail membosankan di antaranya.
5
00:00:53,000 --> 00:00:55,083
Saya tidak tahu kenapa
Aku repot-repot memberitahumu apa pun.
6
00:00:55,167 --> 00:00:56,625
Oh, jangan pedulikan dia, sayang.
7
00:00:56,708 --> 00:00:58,792
Pikirannya ada di selokan.
Anda bisa menceritakan semuanya kepada saya.
8
00:00:58,875 --> 00:01:01,875
Baiklah, dia naik pesawat
dan duduk di sebelahmu.
9
00:01:01,958 --> 00:01:04,375
Tanganmu hendak menyentuh,
10
00:01:04,458 --> 00:01:07,708
dan tepat sebelum mereka melakukannya,
dia ketakutan dan menariknya kembali.
11
00:01:07,792 --> 00:01:09,292
Jadi sejauh ini tidak terjadi apa-apa.
12
00:01:09,375 --> 00:01:10,833
Oke. Baiklah. Melanjutkan.
13
00:01:11,375 --> 00:01:12,417
Kalau begitu...
14
00:01:13,250 --> 00:01:14,667
dia tertidur.
15
00:01:14,750 --> 00:01:16,417
Ugh, aku tahu itu.
16
00:01:16,500 --> 00:01:19,042
Saya tahu Deniz akan melakukan sesuatu
sungguh menjengkelkan seperti itu.
17
00:01:19,125 --> 00:01:21,042
Versi cerita saya lebih baik,
18
00:01:21,125 --> 00:01:23,542
terutama bagian di mana Anda
sedang berciuman dengan sabuk pengamanmu.
19
00:01:23,625 --> 00:01:25,417
Omong-omong, itu benar-benar sebuah metafora.
20
00:01:25,500 --> 00:01:27,875
Anda mengerti, kan?
Kamu gadis yang cukup pintar.
21
00:01:27,958 --> 00:01:30,375
Kurasa dia pasti merasakannya
seolah dia melakukan kebaikan besar padamu,
22
00:01:30,458 --> 00:01:32,542
jadi dia harus membuatmu menderita
sedikit untuk itu.
23
00:01:32,625 --> 00:01:34,625
Bukan Deniz tanpa drama.
24
00:01:34,708 --> 00:01:36,792
Tuhanku. Mengganggu.
25
00:01:36,875 --> 00:01:38,458
Apa lagi yang Anda harapkan?
26
00:01:38,542 --> 00:01:41,000
Eh, hei, apa dia bersamamu sekarang?
27
00:01:41,083 --> 00:01:42,500
Kami baru saja sampai di hotel.
28
00:01:42,583 --> 00:01:44,417
Oh, semuanya romantis sekali.
29
00:01:44,500 --> 00:01:46,917
Ya, sangat romantis. Sangat romantis.
30
00:01:47,000 --> 00:01:48,625
Berengsek. Jadi itu saja?
31
00:01:48,708 --> 00:01:50,042
Apakah dia baru saja tidur sepanjang perjalanan ke sana?
32
00:01:50,125 --> 00:01:53,125
Tidak. Dia bangun untuk mengambil kuenya.
33
00:01:53,208 --> 00:01:54,583
Tunggu, kue apa?
34
00:01:54,667 --> 00:01:56,125
Mulailah dari awal. Tumpahan.
35
00:02:03,625 --> 00:02:05,708
Untuk Ibu Güneş dan Tuan Deniz.
36
00:02:06,333 --> 00:02:09,000
- Oh terima kasih.
- Tentu saja. Menikmati.
37
00:02:11,375 --> 00:02:12,542
Pervin sedang melakukan.
38
00:02:13,750 --> 00:02:14,917
Anda sudah mulai?
39
00:02:15,000 --> 00:02:16,917
Kami belum berada di dekat Cappadocia.
40
00:02:17,458 --> 00:02:19,000
Um, bolehkah aku menanyakan sesuatu?
41
00:02:19,083 --> 00:02:21,333
Apakah ini pertama kalinya Anda ke Cappadocia?
42
00:02:21,417 --> 00:02:25,000
- Dia.
- Ah, romantis sekali.
43
00:02:25,083 --> 00:02:26,625
Ya, benar.
44
00:02:30,500 --> 00:02:32,542
Kita perlu mengambil foto
ini untuk Pervin.
45
00:02:32,625 --> 00:02:34,208
Jelas dia ingin aku mempostingnya.
46
00:02:34,292 --> 00:02:35,375
Baiklah, lakukanlah.
47
00:02:36,583 --> 00:02:38,667
Anda harus berada di dalamnya juga, Deniz.
48
00:02:38,750 --> 00:02:41,042
Oh, biarkan aku melakukannya! Saya bisa menerimanya.
49
00:02:41,125 --> 00:02:43,542
Di sini, Anda memegang Cookie.
Anda memegang anjing itu di sini.
50
00:02:43,625 --> 00:02:45,500
- Oh, um...
- Seperti itu saja, ya.
51
00:02:45,583 --> 00:02:47,250
Eh, dia juga bisa ada di foto itu, kan?
52
00:02:47,333 --> 00:02:49,333
Oh, Bu. Tidak apa-apa.
Kita bisa mengatur diri kita sendiri.
53
00:02:49,417 --> 00:02:51,250
- Dia benar-benar melakukannya.
- Um...
54
00:02:51,333 --> 00:02:53,167
Kenapa dia menyembunyikan wajahnya?
55
00:02:53,250 --> 00:02:55,417
Jangan malu, Nak.
Jangan malu. Lihat disini.
56
00:02:55,500 --> 00:02:57,333
- Kenapa dia bersembunyi?
- Itu bukan karena dia pemalu.
57
00:02:57,417 --> 00:02:58,833
Itu karena dia tidak ingin terlihat.
58
00:02:59,458 --> 00:03:00,542
Ya ampun.
59
00:03:00,625 --> 00:03:03,917
Bu, menurutku Cookie merindukanmu.
Di sini, kamu dapat membawanya kembali.
60
00:03:04,000 --> 00:03:06,333
Ini dia. Oke. Terima kasih banyak.
61
00:03:08,500 --> 00:03:09,583
Maaf tentang itu.
62
00:03:09,667 --> 00:03:10,708
Ya ampun Louise.
63
00:03:10,792 --> 00:03:11,875
Maaf...
64
00:03:13,792 --> 00:03:15,292
- Aku harus tahu.
- Hmm?
65
00:03:15,375 --> 00:03:17,125
Kenapa dia menyembunyikan wajahnya? Apakah dia sudah menikah?
66
00:03:17,208 --> 00:03:18,208
Dia tidak.
67
00:03:20,292 --> 00:03:21,625
Tapi kamu berkencan?
68
00:03:22,625 --> 00:03:25,167
Jadi, menurutmu mengapa Boran meninggalkanmu?
69
00:03:25,250 --> 00:03:28,417
Saya tidak tahu. Aku terus meneleponnya,
tapi dia tidak mengangkatnya.
70
00:03:28,500 --> 00:03:30,000
Bukankah itu aneh?
71
00:03:30,083 --> 00:03:31,500
Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya?
72
00:03:31,583 --> 00:03:35,750
Eh, menurutmu mungkin
dia melihat Deniz dan mundur?
73
00:03:35,833 --> 00:03:37,667
Dia tidak tahu siapa Deniz, kan?
74
00:03:38,250 --> 00:03:40,583
Apa pun. Aku senang dia melakukannya
keluar dari gambar. Selamat jalan.
75
00:03:40,667 --> 00:03:43,500
Mungkin dia tidak ingin berpura-pura
menjadi pria lain lagi.
76
00:03:43,583 --> 00:03:44,583
Itu mungkin.
77
00:03:44,667 --> 00:03:46,917
Baiklah. Sekarang jujurlah.
Apakah itu segalanya?
78
00:03:47,000 --> 00:03:49,667
Anda tidak punya hal lain untuk diberitahukan kepada kami
tentang kamu dan Deniz di pesawat?
79
00:03:49,750 --> 00:03:51,417
Hah? Gunes? Hmm?
80
00:04:04,250 --> 00:04:05,250
Güneş?
81
00:04:05,917 --> 00:04:07,333
Sayang, kamu baik-baik saja?
82
00:04:07,417 --> 00:04:09,208
Eh, ya. Ya, aku baik-baik saja.
83
00:04:09,292 --> 00:04:12,833
Eh, kita akan... Kita akan berpura-pura
kami pasangan di depan pengacara.
84
00:04:12,917 --> 00:04:15,333
Lalu kami akan memberitahunya bahwa kami ingin menjualnya
rumah, dan kembali. Itu saja.
85
00:04:15,417 --> 00:04:18,042
Baiklah, sayang. Nah,
pastikan Anda terus mengabari kami. Oke?
86
00:04:18,125 --> 00:04:22,042
Ya, dan tunjukkan padaku rumahnya. aku sekarat
untuk melihat apa maksud dari semua kegilaan ini.
87
00:04:29,042 --> 00:04:31,250
- Ozgen.
- Kamu luar biasa.
88
00:04:31,333 --> 00:04:33,667
Selamat. Pekerjaan kita sudah selesai.
89
00:04:33,750 --> 00:04:35,167
Apakah Deniz naik pesawat?
90
00:04:35,250 --> 00:04:36,833
Ya, tentu saja. Silakan.
91
00:04:36,917 --> 00:04:38,875
Saya belum membaca
novel roman gratis.
92
00:04:38,958 --> 00:04:41,667
Ya, soal itu, aku tidak bisa mendapatkan apa pun untukmu.
93
00:04:41,750 --> 00:04:44,375
Aku agak ketinggalan pesawat
sambil mencoba mengalihkan perhatian Boran.
94
00:04:44,458 --> 00:04:46,875
Jujur saja, bagaimana sih
apakah kamu melakukan itu?
95
00:04:48,458 --> 00:04:50,458
- Beri jalan! Pindahkan!
- Tuan, duduklah.
96
00:04:50,542 --> 00:04:52,167
- Bergerak! Baiklah.
- Jangan berdiri saat kita bergerak.
97
00:04:52,250 --> 00:04:54,000
Wah, wah, wah, wah!
98
00:04:54,083 --> 00:04:55,125
Kamu baik-baik saja?
99
00:04:55,208 --> 00:04:57,167
Hei, hati-hati. Kamu hampir menabrakku.
100
00:04:57,250 --> 00:04:58,875
Aku tidak mengendarainya, kawan.
101
00:04:58,958 --> 00:05:00,000
Kamu baik-baik saja?
102
00:05:00,083 --> 00:05:01,542
Ya. Hei, jangan sentuh aku.
103
00:05:01,625 --> 00:05:02,958
Sulit dipercaya.
104
00:05:11,292 --> 00:05:12,708
Baiklah. Maju.
105
00:05:14,958 --> 00:05:17,292
Jika Anda tidak tahu
cara mengendarai gerobak, maka jangan.
106
00:05:18,042 --> 00:05:19,375
Sulit dipercaya.
107
00:05:19,958 --> 00:05:21,792
- Selamat datang, tuan.
- Terima kasih.
108
00:05:22,833 --> 00:05:24,000
Gunes?
109
00:05:24,542 --> 00:05:25,667
Nona Güneş telah naik.
110
00:05:25,750 --> 00:05:27,250
Ah! Super.
111
00:05:27,333 --> 00:05:28,500
Eh, tiket...
112
00:05:29,625 --> 00:05:31,042
Aku menyimpannya di ponselku...
113
00:05:34,750 --> 00:05:35,750
Itu tidak ada di sini.
114
00:05:35,833 --> 00:05:37,708
Bolehkah saya melihat ID dan tiket Anda?
115
00:05:38,708 --> 00:05:40,417
Eh, aku Boran.
116
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Boran Saygun.
117
00:05:42,083 --> 00:05:44,083
Aku tidak bisa membiarkanmu lewat tanpa tanda pengenal.
118
00:05:44,875 --> 00:05:46,375
Itu prosedurnya, kan?
119
00:05:46,458 --> 00:05:47,792
Itu tugasmu, tentu saja.
120
00:05:47,875 --> 00:05:49,208
Tunggu. Saya sangat menyesal.
121
00:06:01,083 --> 00:06:02,833
Apakah kamu gila? Anda mengambil teleponnya?
122
00:06:03,458 --> 00:06:05,292
Ya Tuhan. Hakan, serius?
123
00:06:05,375 --> 00:06:07,125
Kami bukan mafia.
124
00:06:07,208 --> 00:06:09,458
Kami seperti orang-orang romantis.
125
00:06:09,542 --> 00:06:10,542
Sulit dipercaya.
126
00:06:10,625 --> 00:06:13,167
Apa lagi yang bisa saya lakukan?
Itu adalah keputusan yang diambil secara mendadak.
127
00:06:13,250 --> 00:06:15,917
Aku akan mencari cara untuk mengembalikannya padanya.
Bukannya aku mencurinya.
128
00:06:17,083 --> 00:06:18,958
Oh! Tunggu, tunggu.
Deniz menelepon sekarang.
129
00:06:19,042 --> 00:06:20,125
Aku akan meneleponmu kembali.
130
00:06:22,958 --> 00:06:24,458
- Hei, kawan.
- Hei, Hakan.
131
00:06:25,125 --> 00:06:26,667
Apakah kamu menerima pesanku?
132
00:06:26,750 --> 00:06:27,917
Saya di Kapadokia.
133
00:06:28,000 --> 00:06:31,292
Benarkah? Saya ketinggalan pesawat
ke London menunggumu.
134
00:06:31,375 --> 00:06:32,458
Aku harus melakukan sesuatu.
135
00:06:32,542 --> 00:06:34,458
Güneş membutuhkan bantuan saya. Saya akan segera kembali.
136
00:06:34,542 --> 00:06:35,625
Bicaralah denganmu nanti.
137
00:06:45,625 --> 00:06:47,542
Halo.
138
00:06:47,625 --> 00:06:48,625
Oh halo.
139
00:06:48,708 --> 00:06:50,042
Saya pengacara Anda, Mahir Temiz.
140
00:06:50,125 --> 00:06:52,167
- Güneş Güner.
- Ini menyenangkan.
141
00:06:52,250 --> 00:06:53,333
Deniz Derenoğlu.
142
00:06:53,417 --> 00:06:54,833
Anda adalah Tuan Alfa.
143
00:06:55,458 --> 00:06:56,458
Ya itu benar.
144
00:06:56,542 --> 00:06:57,625
Senang berkenalan dengan Anda.
145
00:06:57,708 --> 00:07:00,250
Saya kira urutan pertama bisnis kami
adalah melihat properti Ms. Mesude.
146
00:07:00,333 --> 00:07:01,583
- Ya, tolong.
- Mm-hmm.
147
00:07:03,000 --> 00:07:04,083
Ngomong-ngomong,
148
00:07:04,917 --> 00:07:06,167
tolong, maafkan aku,
149
00:07:07,250 --> 00:07:11,083
tapi surat wasiat menetapkan bahwa aku bertanya padamu
beberapa pertanyaan pribadi terlebih dahulu.
150
00:07:12,625 --> 00:07:14,958
Itu tentang hubungan Anda.
Saya harap tidak apa-apa.
151
00:07:15,625 --> 00:07:17,250
- Tentu. Bagus.
- Hmm.
152
00:07:17,333 --> 00:07:19,417
Eh, ya. Tidak masalah. Tidak apa-apa.
153
00:07:19,500 --> 00:07:22,250
Tidak ada yang perlu disembunyikan
tentang hubungan kita.
154
00:07:22,333 --> 00:07:25,333
Tidak, menurutku tidak ada
sebuah masalah itu sendiri. Hanya itu...
155
00:07:25,417 --> 00:07:26,708
Saya tidak tahu.
156
00:07:26,792 --> 00:07:29,083
Foto Anda online
157
00:07:29,167 --> 00:07:33,458
membuatku berpikir bahwa kalian akan menjadi seperti itu
pasangan yang lebih mesra, itu saja.
158
00:07:34,208 --> 00:07:36,792
Tapi mungkin Anda pernah
hubungan yang lebih formal.
159
00:07:39,125 --> 00:07:40,292
Tidak.
160
00:07:45,833 --> 00:07:47,083
Benar.
161
00:07:49,500 --> 00:07:50,833
Jangan berlebihan.
162
00:07:52,208 --> 00:07:53,625
- Bagaimana kalau kita pergi?
- Ya.
163
00:07:53,708 --> 00:07:54,958
Aku akan segera mengambil tasku.
164
00:07:55,042 --> 00:07:56,042
Tentu.
165
00:08:02,042 --> 00:08:03,333
- Pegang tanganku.
- Hmm?
166
00:08:03,417 --> 00:08:04,750
Pegang tanganku, ya?
167
00:08:05,833 --> 00:08:08,375
Sungguh tampilan yang asli
kasih sayang itu.
168
00:08:08,458 --> 00:08:09,958
Berhentilah mencoba melucu. Ayo pergi.
169
00:08:10,042 --> 00:08:11,625
Berhenti menarikku.
Aku datang, Güneş.
170
00:08:11,708 --> 00:08:13,292
- Berjalanlah selaras, ya?
- Apa?
171
00:08:13,375 --> 00:08:16,458
Kaki kiri, kaki kanan. Ayo.
172
00:08:16,542 --> 00:08:18,792
Ada apa denganmu?
Mungkin coba pegang tangan kiriku?
173
00:08:20,667 --> 00:08:23,417
- Ya. Sekarang pergilah. Melihat? Itu berhasil.
- Kamu melebih-lebihkan.
174
00:08:23,500 --> 00:08:25,125
- Hentikan. Ayo.
- Dan satu, dan satu.
175
00:08:25,708 --> 00:08:28,583
Hai. Maaf menahanmu. Ayo. Ayo pergi.
176
00:08:31,375 --> 00:08:34,208
Saya bertemu Ms Mesude
setahun setelah aku pindah ke sini.
177
00:08:34,292 --> 00:08:36,833
Saya datang ke sini setiap hari selama sembilan tahun.
178
00:08:37,667 --> 00:08:39,083
Dia adalah orang yang baik.
179
00:08:40,625 --> 00:08:42,083
Sudah berapa lama kalian bersama?
180
00:08:42,167 --> 00:08:43,583
- Dua tahun.
- Dua tahun?
181
00:08:43,667 --> 00:08:44,667
Uh-hah.
182
00:08:44,750 --> 00:08:48,250
Uh, sebenarnya, kamu lihat, uh,
183
00:08:48,333 --> 00:08:51,833
apa yang Deniz coba katakan
apakah dia merayuku selama dua tahun.
184
00:08:51,917 --> 00:08:54,625
Jadi, kita sudah bersama selama sekitar tiga tahun,
tiga setengah tahun.
185
00:08:54,708 --> 00:08:57,167
Ya, seperti dua, tiga,
tiga setengah tahun.
186
00:08:57,250 --> 00:08:58,833
- Memberi atau menerima.
- Benar.
187
00:08:59,875 --> 00:09:01,583
Ini rumahnya.
188
00:09:01,667 --> 00:09:03,958
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apakah aku bermaksud berbohong?
189
00:09:04,042 --> 00:09:06,042
- Hati-hati jangan sampai terpeleset.
- Ya, hati-hati, sayangku.
190
00:09:06,125 --> 00:09:07,375
Jangan tersandung.
191
00:09:07,458 --> 00:09:08,458
Tuhan melarang.
192
00:09:17,458 --> 00:09:18,458
Selamat datang.
193
00:09:26,500 --> 00:09:28,042
Apakah Ms. Mesude tinggal di sini?
194
00:09:28,125 --> 00:09:29,292
Dia melakukannya.
195
00:09:29,875 --> 00:09:32,000
Dia adalah seorang wanita yang sangat kaya.
196
00:09:32,083 --> 00:09:34,333
Uh, sedikit eksentrik.
197
00:09:34,417 --> 00:09:37,875
Itu masuk akal. Maksudku,
dia meninggalkan rumahnya kepada orang asing.
198
00:09:37,958 --> 00:09:39,125
- Hmm?
- Hah?
199
00:09:39,208 --> 00:09:41,042
Sayang, menurutku kamu pasti begitu
sedikit lelah karena penerbangan.
200
00:09:41,125 --> 00:09:43,292
Eh, tidak, sayang. Hanya saja, eh...
201
00:09:43,375 --> 00:09:45,458
Dia menyebutkan betapa eksentriknya Ms. Mesude,
202
00:09:45,542 --> 00:09:47,292
dan saya hanya menunjukkan sebuah fakta.
203
00:09:49,208 --> 00:09:51,958
Rumahnya mahal, tapi ada pembelinya.
204
00:09:52,042 --> 00:09:53,708
Jadi bisa langsung kita jual?
205
00:09:53,792 --> 00:09:55,417
Tidak, kamu tidak bisa.
206
00:09:56,083 --> 00:09:58,333
Bisakah kita membicarakan hal ini secara pribadi
di rumah nanti?
207
00:09:58,417 --> 00:10:00,875
Ya, sayang. Kita bisa membicarakannya nanti.
208
00:10:02,917 --> 00:10:03,958
Nanti.
209
00:10:05,208 --> 00:10:07,708
Jika Anda ingin melihat rumahnya,
jangan ragu untuk melihat-lihat.
210
00:10:08,625 --> 00:10:09,708
Ketika Anda selesai,
211
00:10:09,792 --> 00:10:13,500
kita dapat melanjutkan ke langkah berikutnya
pada program Ms. Mesude, sesuai keinginannya.
212
00:10:14,125 --> 00:10:15,792
- Programnya?
- Mm-hmm.
213
00:10:17,375 --> 00:10:20,833
Um, kami tidak tahu tentang suatu program.
Kami hanya tahu tentang rumahnya.
214
00:10:20,917 --> 00:10:23,042
Apakah akan ada upacara atau bagaimana?
215
00:10:25,458 --> 00:10:29,542
Seperti yang saya tunjukkan,
Nona Mesude benar-benar eksentrik.
216
00:10:31,792 --> 00:10:33,083
Hmm. eh...
217
00:10:34,375 --> 00:10:35,458
Coba saya lihat di sini.
218
00:10:35,542 --> 00:10:38,125
- Apa yang terjadi?
- Aku tidak tahu.
219
00:10:38,208 --> 00:10:39,625
Ah, ini.
220
00:10:39,708 --> 00:10:43,833
Dan ini surat dari
Nona Mesude kepada pasangan yang penuh kasih.
221
00:10:45,167 --> 00:10:46,583
Hmm.
222
00:10:50,042 --> 00:10:51,792
Untukmu. Di Sini.
223
00:10:51,875 --> 00:10:53,750
Oh benar. Ya terima kasih.
224
00:10:54,583 --> 00:10:55,583
Karena kalian adalah pasangan yang saling mencintai.
225
00:10:55,667 --> 00:10:58,292
Um. [berdeham] Mm-hmm.
226
00:11:05,750 --> 00:11:07,333
- Cintaku.
- Hmm. Sayang.
227
00:11:08,417 --> 00:11:09,833
Sayang.
228
00:11:13,208 --> 00:11:14,708
kumpulan madu.
229
00:11:15,792 --> 00:11:17,458
- Kamu mendorongnya.
- Ya.
230
00:11:19,083 --> 00:11:20,667
Tentang apa surat ini?
231
00:11:20,750 --> 00:11:23,250
Saya tidak mengerti
kenapa kamu menyetujui semuanya.
232
00:11:23,333 --> 00:11:25,667
Kami belum menyetujui apa pun.
233
00:11:25,750 --> 00:11:26,792
Terutama kamu.
234
00:11:28,083 --> 00:11:30,542
Kenapa kamu ikut denganku
di sini dulu, ya?
235
00:11:30,625 --> 00:11:33,292
Kenapa kamu ikut denganku
jika kamu akan menjadi begitu sulit?
236
00:11:33,375 --> 00:11:35,750
Kamu tahu aku buruk
dalam bermain game, Güneş.
237
00:11:35,833 --> 00:11:38,000
Ya, seolah-olah aku ahli dalam hal itu.
238
00:11:38,083 --> 00:11:39,417
Saya bertanya kepada pelayan yang malang itu,
239
00:11:39,500 --> 00:11:41,458
"Apakah kamu punya pacar sepertiku?"
Dan dia bilang dia punya pacar.
240
00:11:41,542 --> 00:11:43,583
Dia sangat malu hingga lupa tipnya.
241
00:11:43,667 --> 00:11:45,083
Berhentilah melakukannya secara berlebihan.
242
00:11:46,625 --> 00:11:49,042
Apa menurutmu kita bisa memasang rumah itu
di pasar besok?
243
00:11:49,125 --> 00:11:50,708
Tidak, itu tidak akan semudah itu.
244
00:11:50,792 --> 00:11:52,542
Mengapa tidak?
245
00:11:52,625 --> 00:11:54,375
Ini memiliki nilai sejarah.
246
00:11:54,458 --> 00:11:55,875
Ini tidak akan menjadi penjualan yang mudah.
247
00:11:55,958 --> 00:11:58,625
Anda tidak akan dapat melakukan apa pun
tanpa izin.
248
00:11:58,708 --> 00:12:01,000
Untung saya seorang arsitek.
Anda beruntung.
249
00:12:01,708 --> 00:12:04,000
Ya, aku beruntung.
Saya di sini bersama seorang arsitek.
250
00:12:05,792 --> 00:12:08,875
Deniz, apakah kamu benar-benar baru saja datang ke sini
untuk membantuku menjual rumah itu?
251
00:12:09,708 --> 00:12:11,542
Tidak ada alasan lain?
252
00:12:11,625 --> 00:12:13,292
Ya, aku ingin membantu adikmu.
253
00:12:13,375 --> 00:12:15,792
Alasan apa lagi yang aku punya, ya?
Tidak ada satu pun.
254
00:12:18,750 --> 00:12:19,750
Aku tidak tahu.
255
00:12:26,125 --> 00:12:27,542
Oke.
256
00:12:30,875 --> 00:12:32,875
Um, menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
257
00:12:34,375 --> 00:12:36,208
Tadinya aku berharap untuk mandi.
258
00:12:36,833 --> 00:12:39,375
Saya perlu mengerjakan artikel saya.
Buka pakaianmu di sana.
259
00:12:39,458 --> 00:12:41,042
Mengapa? Apa aku mengganggumu atau apa?
260
00:12:41,125 --> 00:12:42,708
Menjadi panas dan terganggu?
261
00:12:42,792 --> 00:12:45,667
Mengapa kamu tidak melihat ke luar jendela saja
dan mulai mengetik?
262
00:12:45,750 --> 00:12:47,625
Lakukan apapun yang kamu mau, oke?
263
00:12:47,708 --> 00:12:48,708
Apapun yang kamu inginkan.
264
00:12:49,292 --> 00:12:50,292
Saya akan melakukan itu.
265
00:14:48,500 --> 00:14:50,000
Kami berhasil!
266
00:14:50,958 --> 00:14:51,958
Kami berhasil.
267
00:14:52,042 --> 00:14:55,375
- Luar biasa, bukan? Itu sangat bagus, ya?
- Ya. Ya, tentu saja.
268
00:14:55,458 --> 00:14:56,958
Setidaknya kami tidak melakukannya
mempermalukan diri kita sendiri. Benar?
269
00:14:57,042 --> 00:14:58,583
Apa yang kamu bicarakan?
Semua orang menyukainya.
270
00:14:58,667 --> 00:14:59,750
- Benar-benar?
- Bagus.
271
00:14:59,833 --> 00:15:01,500
- Terima kasih.
- Itu untukmu, Ozan!
272
00:15:01,583 --> 00:15:02,875
- Bagus.
- Bagus.
273
00:15:02,958 --> 00:15:04,708
- Apakah kita payah?
- Tidak, kamu hebat.
274
00:15:04,792 --> 00:15:06,542
- Kalian luar biasa.
- Kamu menyukainya?
275
00:15:06,625 --> 00:15:09,292
- Kamu sangat seksi di luar sana.
- Sejujurnya aku tidak tahu bagaimana suara kami.
276
00:15:09,375 --> 00:15:10,500
Anda berikutnya. Apa yang kamu nyanyikan?
277
00:15:10,583 --> 00:15:12,667
- Kamu ingin aku bernyanyi? Bukan kesukaanku.
- Aku ingin kamu bernyanyi.
278
00:15:12,750 --> 00:15:14,250
Oh, itu bukan urusanmu, ya?
279
00:15:14,333 --> 00:15:15,750
Semua orang di sini harus bernyanyi.
280
00:15:15,833 --> 00:15:18,167
Tunggu, aturan macam apa itu?
Anda baru saja mengada-ada.
281
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
Kita akan menyebutnya malam.
282
00:15:20,083 --> 00:15:22,250
Kalian ingin tinggal lebih lama lagi,
atau kamu ingin berbagi tumpangan?
283
00:15:22,333 --> 00:15:24,292
Deniz masih harus menghiburku.
284
00:15:24,375 --> 00:15:25,625
- Dengan serius?
- Dengan serius.
285
00:15:25,708 --> 00:15:27,125
Uh-oh.
286
00:15:27,208 --> 00:15:29,750
Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu
seperti itu untukku, Ozan?
287
00:15:29,833 --> 00:15:31,583
- Serenada?
- Ya. Nyanyikan aku sebuah lagu.
288
00:15:32,167 --> 00:15:34,250
Mustahil. saya buruk. Percayalah kepadaku.
289
00:15:34,333 --> 00:15:36,458
Saya akan menyukainya.
290
00:15:36,542 --> 00:15:37,667
Dengar, aku bosan.
291
00:15:37,750 --> 00:15:39,042
Ayo pergi.
292
00:15:39,125 --> 00:15:41,458
- Oke. Baiklah, sepertinya kita berangkat.
- Selamat malam.
293
00:15:41,542 --> 00:15:43,542
- Selamat malam kalau begitu. Berikan tasku, sayang.
- Di Sini.
294
00:15:44,750 --> 00:15:46,250
- Ciuman untuk kalian semua.
- Sampai jumpa.
295
00:15:46,333 --> 00:15:47,667
Sampai jumpa.
296
00:15:47,750 --> 00:15:49,167
Selamat malam.
297
00:15:49,250 --> 00:15:50,875
Orang ini benar-benar pembunuh.
298
00:15:50,958 --> 00:15:52,417
Dia benar-benar brengsek.
299
00:15:52,500 --> 00:15:55,500
Maksudku, semakin sering aku melihat pria itu,
semakin aku menyukai Deniz. Tidak bermaksud menyinggung.
300
00:15:55,583 --> 00:15:56,583
Anda tidak bermaksud begitu.
301
00:15:56,667 --> 00:15:58,875
Saya bersedia. Dia brengsek.
Oke. Aku juga akan keluar.
302
00:15:58,958 --> 00:16:01,208
Aku akan pergi mencari seorang pria
siapa yang akan menyanyikanku langsung ke tempat tidur.
303
00:16:01,292 --> 00:16:02,625
Kalian membosankan.
304
00:16:02,708 --> 00:16:04,250
- Semoga beruntung.
- Melihat?
305
00:16:06,708 --> 00:16:07,875
Jadi, apakah kamu akan bernyanyi atau bagaimana?
306
00:16:07,958 --> 00:16:10,167
Tidak, sungguh. Anda tidak ingin saya melakukan itu.
Saya tidak bisa bernyanyi.
307
00:16:10,250 --> 00:16:12,708
Tentu saja bisa. Bagaimana jika
kami menemukan lagu yang kamu suka?
308
00:16:12,792 --> 00:16:13,958
Dengar, aku benar-benar tidak bisa menyanyi.
309
00:16:14,042 --> 00:16:15,958
Tolong, kamu bahkan tidak melihatnya. Ayo.
310
00:16:16,042 --> 00:16:17,625
Pilihlah satu. Anda bisa bernyanyi.
311
00:16:17,708 --> 00:16:19,583
Dan saya akan mendengarkan. Saya seorang pendengar yang baik.
312
00:16:20,500 --> 00:16:22,417
- Kamu ingin aku bernyanyi untukmu?
- Oh ya.
313
00:16:22,500 --> 00:16:24,083
- Haruskah saya?
- Lagu yang mana?
314
00:16:24,167 --> 00:16:25,167
Aku akan pergi dan memilih satu.
315
00:16:25,250 --> 00:16:26,917
- Kejutan? Suka sekali.
- Itu benar.
316
00:16:34,750 --> 00:16:35,958
Bisakah saya mendapatkan yang lain?
317
00:16:36,958 --> 00:16:38,083
Tentu saja.
318
00:18:09,542 --> 00:18:13,167
Wah, kamu bisa menyanyi dengan sangat bagus, sayang.
Ayo, kita bernyanyi bersama.
319
00:18:13,250 --> 00:18:15,083
Tidak menyenangkan sendirian. Ayolah sayang.
Aku dan kamu.
320
00:18:16,042 --> 00:18:18,958
Ayo. Aku hanya mencoba berbicara denganmu.
Jangan menjadi wanita jalang seperti itu.
321
00:18:19,542 --> 00:18:20,583
Oh!
322
00:18:21,208 --> 00:18:22,792
Apa, apakah kamu seorang pelacur?
323
00:18:40,250 --> 00:18:42,250
Hai!
324
00:18:42,333 --> 00:18:43,917
Tunggu, jangan!
325
00:19:41,042 --> 00:19:42,875
Güneş yang terhormat.
326
00:19:42,958 --> 00:19:44,833
Jika Anda membaca surat ini,
327
00:19:44,917 --> 00:19:47,417
itu berarti aku sudah melakukannya
sudah menjadi bunga.
328
00:19:47,500 --> 00:19:48,833
Aku telah menjadi hujan.
329
00:19:48,917 --> 00:19:51,167
Aku sudah menyatu dengan lembah.
330
00:19:51,250 --> 00:19:53,083
Terima kasih sudah datang.
331
00:19:53,167 --> 00:19:54,333
Saat akhir hidupku semakin dekat,
332
00:19:54,417 --> 00:19:58,625
Aku mulai menemukan hiburan dalam tulisanmu
dan dalam mengikuti perjalanan cintamu.
333
00:19:59,708 --> 00:20:03,083
Di seberang tanah kuno ini,
pengrajin terampil
334
00:20:03,167 --> 00:20:07,583
telah mewariskan ilmunya
dan kebijaksanaan selama beberapa generasi.
335
00:20:07,667 --> 00:20:09,958
Atau, bantulah, jika Anda mau.
336
00:20:10,042 --> 00:20:14,375
Aku selalu percaya itu
kemampuan untuk mencintai juga merupakan keterampilan.
337
00:20:14,917 --> 00:20:18,917
Aku tidak hanya bisa melihatnya
apakah kamu memiliki keterampilan itu,
338
00:20:19,000 --> 00:20:21,583
tetapi Anda menginspirasi orang lain untuk mengembangkannya.
339
00:20:21,667 --> 00:20:23,667
Kamu melakukan itu untukku.
340
00:20:23,750 --> 00:20:25,667
Di saat-saat terakhirku,
341
00:20:26,458 --> 00:20:30,375
kamu menghidupkan kembali harapanku akan cinta
bukanlah sesuatu yang hilang.
342
00:20:30,917 --> 00:20:34,250
- Jadi, aku ingin kamu memiliki...
- ...milikku yang paling berharga.
343
00:20:34,333 --> 00:20:36,917
Rumah saya yang sangat saya cintai tetapi sangat tua.
344
00:20:37,875 --> 00:20:40,042
Namun sebelum itu, jika Anda setuju,
345
00:20:40,125 --> 00:20:42,417
Aku ingin mengajakmu melakukan perjalanan.
346
00:20:42,500 --> 00:20:46,708
Ini akan menjadi cara saya mendefinisikan cinta
kepada Anda, seperti yang Anda lakukan di artikel Anda.
347
00:20:46,792 --> 00:20:51,625
Aku yakin itu cintamu
akan memberikan kehidupan ke tempat kuno ini
348
00:20:51,708 --> 00:20:55,125
dan kamu akan melihat cinta
dari sudut pandang saya
349
00:20:55,208 --> 00:20:58,333
saat kau melanjutkan perjalanan
Aku sudah menyiapkannya untukmu.
350
00:20:58,417 --> 00:21:01,833
Di setiap perhentian,
Saya akan menghubungi Anda melalui surat.
351
00:21:02,458 --> 00:21:04,708
Saya sangat berharap Anda melakukan perjalanan ini.
352
00:21:05,625 --> 00:21:06,625
Mesude.
353
00:21:33,333 --> 00:21:34,333
Gunes?
354
00:21:41,875 --> 00:21:43,417
- Tuan Rauf.
- Deniz.
355
00:21:43,500 --> 00:21:46,750
Bisnis apa yang kita punya
dengan rumah di Cappadocia, Deniz?
356
00:21:46,833 --> 00:21:50,125
Saya mengerti Anda bertanya
tentang status warisan seseorang.
357
00:21:50,208 --> 00:21:51,875
Eh, benar. Ya.
358
00:21:51,958 --> 00:21:56,083
Maksudku, aku ingin nasihat
dari orang-orang kami tentang kasus warisan.
359
00:21:56,167 --> 00:21:58,250
Kudengar kamu tidak pergi ke London, Deniz.
360
00:21:58,333 --> 00:22:00,167
Uh... Lebih tepatnya aku tidak bisa.
361
00:22:00,250 --> 00:22:03,417
Eh, sayangnya, aku ketinggalan pesawat,
jadi aku menundanya.
362
00:22:03,500 --> 00:22:06,708
Deniz, dengarkan.
Aku sudah bilang padamu di pertemuan terakhir.
363
00:22:06,792 --> 00:22:09,375
Kehidupan pribadi Anda adalah urusan Anda sendiri.
364
00:22:09,458 --> 00:22:10,875
Saya juga menyukai Güneş.
365
00:22:11,792 --> 00:22:14,292
Anda adalah arsitek paling berpengalaman
di perusahaan kami.
366
00:22:15,000 --> 00:22:17,208
Saya ingin mempercayai Anda dalam pekerjaan di London ini.
367
00:22:17,292 --> 00:22:20,500
Eh, tentu saja. Tentu saja bisa,
Pak Rauf. Anda dapat mengandalkan saya.
368
00:22:20,583 --> 00:22:22,333
Saya tidak akan menanyakan apa yang begitu penting
369
00:22:22,417 --> 00:22:24,750
yang kamu tunda
pertemuan di London, Deniz.
370
00:22:24,833 --> 00:22:27,583
Waktu tidak berpihak pada kita.
371
00:22:27,667 --> 00:22:31,125
Tolong jangan memaksaku
harus menghubungi Anda lagi mengenai hal ini.
372
00:22:31,208 --> 00:22:34,250
Seperti yang saya katakan, Anda bisa mempercayai saya, Pak.
Saya mengerti. Oke?
373
00:22:34,333 --> 00:22:35,417
Oke. Sampai jumpa.
374
00:22:35,500 --> 00:22:36,583
Baiklah, Pak.
375
00:22:43,583 --> 00:22:45,000
Apa yang saya lakukan di sini?
376
00:22:59,583 --> 00:23:01,000
Bolehkah saya datang?
377
00:23:02,875 --> 00:23:05,375
saya harus pergi? Haruskah aku datang atau tidak?
378
00:23:06,917 --> 00:23:08,417
Lupakan. saya datang.
379
00:23:18,125 --> 00:23:19,333
aku akan masuk.
380
00:23:21,083 --> 00:23:23,042
- ...akan lebih baik.
- Benar-benar?
381
00:23:23,125 --> 00:23:24,250
Hakan.
382
00:23:24,333 --> 00:23:25,583
Ozgen.
383
00:23:28,375 --> 00:23:29,375
Siapa wanita ini?
384
00:23:29,458 --> 00:23:31,625
Ozgen, tenanglah.
385
00:23:33,125 --> 00:23:35,125
Eh, maafkan aku. Apa yang sedang terjadi?
386
00:23:35,208 --> 00:23:37,542
- Siapa kamu?
- Ada apa dengan sikapnya? Saya tidak mengerti.
387
00:23:37,625 --> 00:23:38,750
- Tidak apa-apa. Ozgen.
- Ozgen, apa?
388
00:23:38,833 --> 00:23:40,083
Keluarkan namaku dari mulutmu.
389
00:23:40,167 --> 00:23:42,417
Sebaliknya, kenapa kamu tidak memberitahuku
namanya sekarang,
390
00:23:42,500 --> 00:23:45,083
atau aku akan memberinya satu?
Aku yakin aku bisa membuat sesuatu.
391
00:23:45,167 --> 00:23:46,500
Siapa wanita kasar ini?
392
00:23:47,583 --> 00:23:50,958
Tunggu sebentar. Kamu berkencan dengan kami berdua
pada saat yang sama? Ini sulit dipercaya.
393
00:23:51,042 --> 00:23:53,125
Ya, baiklah,
tidak ada yang dapat Anda lakukan mengenai hal itu.
394
00:23:53,208 --> 00:23:54,917
Sekarang pergilah, dasar sapi bodoh.
395
00:23:55,000 --> 00:23:56,583
Aku berkencan dengannya dulu, jadi kalahkan saja, sayang.
396
00:23:56,667 --> 00:23:59,458
- Persetan!
- Maaf, tapi kamu harus bersikap vulgar?
397
00:23:59,542 --> 00:24:01,708
Maaf, tapi saya tidak tertarik
dalam berkencan dengan seseorang
398
00:24:01,792 --> 00:24:03,583
siapa yang akan berkencan
wanita mengerikan seperti dia, Hakan.
399
00:24:03,667 --> 00:24:05,125
Baiklah, tunggu sebentar.
400
00:24:05,208 --> 00:24:06,583
- Terbaik--
- Kalahkan saja, Beste.
401
00:24:06,667 --> 00:24:09,583
Aku akan menendang pantatmu jika aku melihatmu
bersama dengannya lagi.
402
00:24:11,750 --> 00:24:13,583
Ozgen, apa yang sudah kamu lakukan?
403
00:24:13,667 --> 00:24:15,458
Saya benar-benar menyukainya.
404
00:24:16,625 --> 00:24:17,833
- Kamu melakukannya?
- Ozgen.
405
00:24:17,917 --> 00:24:19,417
Apa yang kamu lakukan, Ozgen?
406
00:24:21,667 --> 00:24:23,250
Mengapa kamu membuat
wajah bodoh itu?
407
00:24:23,333 --> 00:24:25,000
Kamu benar-benar menyuruhku masuk.
408
00:24:25,083 --> 00:24:26,792
Sudah kubilang jangan datang.
409
00:24:26,875 --> 00:24:29,750
Kamu benar-benar melambai agar aku masuk.
Aku melihatmu dari jauh ke sana.
410
00:24:29,833 --> 00:24:32,167
Oh apa? Oke baiklah.
Ayo pergi dan jelaskan padanya.
411
00:24:32,250 --> 00:24:34,125
Katakan padanya itu semua hanyalah lelucon yang tidak masuk akal
di antara kita, oke?
412
00:24:34,208 --> 00:24:35,250
Sebenarnya, biarkan aku melakukannya.
413
00:24:35,333 --> 00:24:37,125
Jangan lakukan itu. Sejujurnya.
414
00:24:37,208 --> 00:24:38,917
Apa yang akan kita katakan padanya? Yang sebenarnya?
415
00:24:39,000 --> 00:24:42,292
"Temanku Özgen menunggu di dekat sini
untuk mempersingkat kencanku yang membosankan"?
416
00:24:42,375 --> 00:24:43,625
Akankah kita mengatakan itu?
417
00:24:43,708 --> 00:24:44,792
Tidak, menurutku tidak.
418
00:24:45,375 --> 00:24:46,958
Saya benar-benar minta maaf.
419
00:24:47,500 --> 00:24:49,083
Saya sangat menyesal. Saya mengacau.
420
00:24:50,042 --> 00:24:52,542
Mengapa saya meminta maaf?
421
00:24:52,625 --> 00:24:54,667
Mengapa saya harus melakukannya? Maksudku,
kamu mendengar dia memanggilku apa, bukan?
422
00:24:54,750 --> 00:24:56,583
Ya, kaulah yang memulainya.
423
00:24:56,667 --> 00:24:57,750
Beste berbeda.
424
00:24:59,292 --> 00:25:00,458
Ah!
425
00:25:01,542 --> 00:25:03,417
Beste berbeda, hmm?
426
00:25:03,500 --> 00:25:05,333
Apakah Anda benar-benar memihaknya?
427
00:25:05,417 --> 00:25:08,667
Özgen, aku bilang aku sangat menyukainya.
Apa yang tidak Anda pahami tentang hal itu?
428
00:25:13,375 --> 00:25:14,542
Anda menyukainya?
429
00:25:14,625 --> 00:25:16,000
Selamat.
430
00:25:16,083 --> 00:25:17,458
Anda merusaknya.
431
00:25:17,542 --> 00:25:20,042
Saya jarang bertemu seseorang yang saya sukai,
kamu tahu?
432
00:25:20,125 --> 00:25:21,458
Sekarang dia pergi untuk selamanya.
433
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
Brengsek!
434
00:25:33,042 --> 00:25:34,292
Hei, Deniz.
435
00:25:35,250 --> 00:25:37,583
Mesude memberi kami
beberapa alamat dalam suratnya.
436
00:25:38,083 --> 00:25:41,375
Saya berharap dia baru saja memberi kami akta itu
dan menyelamatkan kita dari semua masalah ini.
437
00:25:43,333 --> 00:25:46,292
- Apakah kamu baik-baik saja? Apakah ada yang salah?
- Tidak. Tidak, aku baik-baik saja.
438
00:25:46,375 --> 00:25:47,375
Alamat apa?
439
00:25:47,458 --> 00:25:50,125
Surat wasiatnya menyatakan hal itu
kita harus mengunjungi tempat-tempat ini.
440
00:25:50,208 --> 00:25:52,042
Saya kira itu semacam rencana perjalanan.
441
00:25:52,125 --> 00:25:53,500
Sebagai pasangan?
442
00:25:54,292 --> 00:25:56,875
Dia ingin kita mengunjungi mereka
sebagai pasangan, kan?
443
00:25:57,708 --> 00:26:00,792
Saya pikir kami hanya akan melakukannya
menjual rumah dan kembali.
444
00:26:02,042 --> 00:26:03,917
Deniz, wanita itu meninggalkan rumahnya untuk kami.
445
00:26:04,000 --> 00:26:06,750
Setidaknya yang bisa kita lakukan adalah
hormati keinginan terakhirnya, oke?
446
00:26:07,583 --> 00:26:08,667
Gunes, serius.
447
00:26:08,750 --> 00:26:11,375
Berapa lama kita akan berjalan bersama
dengan permainan aneh orang asing ini?
448
00:26:11,458 --> 00:26:15,208
Dengar, aku sadar kamu mempunyai barang-barang yang kamu perlukan
untuk melakukannya, tapi aku benar-benar ingin melakukan ini.
449
00:26:15,292 --> 00:26:17,083
Saya tidak nyaman
mendapatkan rumah tanpa itu.
450
00:26:17,167 --> 00:26:19,583
Kami hanya akan mengunjungi tempat-tempat ini.
Apa yang salah dengan itu?
451
00:26:19,667 --> 00:26:21,583
Saya mengerti,
tapi sampai kapan ini akan bertahan?
452
00:26:21,667 --> 00:26:24,583
Mendengarkan. Kenapa kita tidak saja
beritahu pengacara bahwa saya seorang arsitek
453
00:26:24,667 --> 00:26:26,250
dan bahwa kami akan menjual rumah itu dengan benar?
454
00:26:26,333 --> 00:26:27,750
Bagaimana kalau kita melakukan itu?
455
00:26:27,833 --> 00:26:28,833
Bagaimana dengan ini?
456
00:26:28,917 --> 00:26:30,250
Kamu tinggal di sini, dan aku akan pergi.
457
00:26:32,375 --> 00:26:33,708
Baiklah, baiklah. Tunggu sebentar.
458
00:26:33,792 --> 00:26:36,458
saya datang. Aku ikut denganmu, oke?
Beri aku waktu sebentar.
459
00:26:48,542 --> 00:26:49,667
Boran?
460
00:26:50,417 --> 00:26:53,042
- Fikrit, kan?
- Um, ya. Saya Fikret.
461
00:26:53,125 --> 00:26:54,292
Dimana dompetku?
462
00:26:54,375 --> 00:26:55,417
Eh, ini.
463
00:26:56,500 --> 00:26:58,167
Saya minta maaf. Telah terjadi kekeliruan.
464
00:26:58,750 --> 00:27:00,292
Aku bersumpah aku tidak mencurinya.
465
00:27:00,375 --> 00:27:01,417
Benar-benar?
466
00:27:02,208 --> 00:27:03,792
Berapa harganya?
467
00:27:03,875 --> 00:27:05,125
Berapa untuk apa?
468
00:27:05,208 --> 00:27:07,458
Anda menemukan ponsel dan dompet saya.
Berapa banyak uang yang Anda inginkan untuk itu?
469
00:27:07,542 --> 00:27:09,750
Tidak, aku tidak butuh apa pun.
Jujur saja, kamu menyimpannya.
470
00:27:09,833 --> 00:27:12,417
Anda tidak perlu bermain-main dengan saya,
Oke? Lagipula kamu payah dalam hal itu.
471
00:27:12,500 --> 00:27:15,000
Katakan padaku berapa banyak yang kamu inginkan,
dan aku akan memberikannya padamu.
472
00:27:15,083 --> 00:27:17,667
Berpura-pura menabrakku dan sebagainya.
Itu benar-benar dipentaskan.
473
00:27:17,750 --> 00:27:19,000
Apa yang terjadi?
474
00:27:19,083 --> 00:27:21,375
Ada apa?
bersamamu, kawan?
475
00:27:21,458 --> 00:27:23,750
Lihat, aku membawakanmu
barang-barang Anda dengan itikad baik. Hentikan.
476
00:27:23,833 --> 00:27:26,333
Ah, benarkah? Siapa yang tahu apa yang kamu inginkan?
477
00:27:26,417 --> 00:27:29,250
Yang aku tahu, kamu mencariku
di internet dan melihat siapa saya.
478
00:27:29,333 --> 00:27:33,167
Anda melihat saya kaya, dan sekarang Anda di sini
untuk mencoba memeras sejumlah uang dariku.
479
00:27:33,250 --> 00:27:36,000
Apakah aku harus percaya kamu tidak tahu
Saya anak seorang maestro media?
480
00:27:36,083 --> 00:27:38,750
Hah? Anda hanyalah orang Samaria yang Baik Hati.
481
00:27:38,833 --> 00:27:40,375
Apa yang kamu katakan?
482
00:27:40,458 --> 00:27:42,083
Aku benar-benar tidak peduli
siapa kamu sebenarnya,
483
00:27:42,167 --> 00:27:43,333
atau berapa banyak uang yang kamu punya, kawan.
484
00:27:43,417 --> 00:27:45,417
- Mendengarkan.
- Apa?
485
00:27:45,500 --> 00:27:49,125
Pacarku sendirian. Dia pergi ke
Cappadocia sendirian karena kamu, kawan.
486
00:27:49,208 --> 00:27:50,500
Aku juga ketinggalan pesawat.
487
00:27:51,125 --> 00:27:53,167
- Kemana kamu pergi?
-London.
488
00:27:53,250 --> 00:27:55,708
Lebih banyak kebohongan. Kenapa kamu?
di ruang tunggu domestik?
489
00:27:55,792 --> 00:27:57,542
Um, menurutmu kenapa aku terburu-buru?
490
00:27:58,583 --> 00:28:01,167
Itu omong kosong.
491
00:28:06,667 --> 00:28:08,917
Wah. Tunggu.
Apakah Anda menghitung uang Anda?
492
00:28:13,417 --> 00:28:16,417
Apa? Saya pikir uang
bukan masalah, Fikret.
493
00:28:17,292 --> 00:28:18,417
- Boran.
- Hah?
494
00:28:18,500 --> 00:28:20,500
Sepertinya Anda mencoba untuk berkelahi.
495
00:28:20,583 --> 00:28:23,000
Anda mencoba untuk mendapatkan saya
untuk meninju wajahmu?
496
00:28:23,833 --> 00:28:25,417
Orang seperti apa kamu?
497
00:28:28,583 --> 00:28:29,583
Apa?
498
00:28:29,667 --> 00:28:32,667
- Satu tangan di dalam,
- Seperti ini?
499
00:28:32,750 --> 00:28:35,083
Ya, begitulah cara Anda memegangnya.
Sekarang, tarik ke atas.
500
00:28:35,167 --> 00:28:38,208
- Bisakah kamu membantunya? Dia canggung.
- Diam.
501
00:28:38,292 --> 00:28:39,458
Menurutku dia tidak bisa melakukannya.
502
00:28:39,542 --> 00:28:42,042
Hentikan. Lemparkan ke sana, bukan ke arahku.
503
00:28:42,125 --> 00:28:43,875
Hai. Saya pikir ada
sesuatu di hidungmu.
504
00:28:43,958 --> 00:28:46,125
Lepaskan kakimu
dan bawa ke samping.
505
00:28:46,208 --> 00:28:48,333
Ya, lepaskan saja.
Jangan biarkan berputar...
506
00:28:49,042 --> 00:28:50,458
Angkatlah. Bagus sekali.
507
00:28:52,167 --> 00:28:54,000
Oh, lihat milikmu. Semuanya bergelombang.
508
00:28:54,083 --> 00:28:55,292
Seolah milikmu lebih baik.
509
00:28:55,375 --> 00:28:57,583
- Anda punya menara miring Güneş.
- Diam. Kelihatannya bagus.
510
00:28:57,667 --> 00:28:59,083
Ya benar.
511
00:29:04,042 --> 00:29:05,792
Berhenti, Deniz! Lihat!
512
00:29:05,875 --> 00:29:07,708
Di sana. Lihat.
513
00:29:07,792 --> 00:29:09,708
Tunggu. Anda melewatkan satu tempat.
514
00:29:10,250 --> 00:29:12,458
- Ayo.
- Di sana. Aku memperbaikinya untukmu.
515
00:29:17,833 --> 00:29:18,958
Melihat?
516
00:29:29,458 --> 00:29:31,042
Surat Ms. Mesude.
517
00:29:32,458 --> 00:29:33,542
Terima kasih banyak.
518
00:29:39,500 --> 00:29:40,625
Tidak ada jawaban.
519
00:29:41,125 --> 00:29:42,833
- Siapa yang tidak menjawab?
- Dia tidak.
520
00:29:43,458 --> 00:29:44,875
Siapa dia?
521
00:29:44,958 --> 00:29:45,958
Hah?
522
00:29:46,708 --> 00:29:49,000
Gunes. pacarku.
523
00:29:49,083 --> 00:29:52,500
Apakah dia tidak peduli
apa yang terjadi padaku, Fikret? Hah?
524
00:29:52,583 --> 00:29:54,042
Kawan, dia pasti peduli padamu.
525
00:29:54,125 --> 00:29:56,542
Saya melihat sekitar 15 panggilan tidak terjawab
dari dia di sana. Ayo!
526
00:29:56,625 --> 00:29:59,042
Mengapa kamu tidak menjawab teleponku waktu itu?
527
00:29:59,125 --> 00:30:02,708
Anda seharusnya mengatakan kepadanya bahwa Anda mengambilnya
teleponku di bandara karena kesalahan.
528
00:30:02,792 --> 00:30:04,708
Dan Anda bisa menelepon pacar Anda
529
00:30:04,792 --> 00:30:06,625
sebelum kamu menghitung uangmu,
hanya itu yang kukatakan.
530
00:30:06,708 --> 00:30:09,000
Fikret.
531
00:30:09,083 --> 00:30:11,750
- Hmm?
- Pria.
532
00:30:15,750 --> 00:30:18,167
Kemarilah.
533
00:30:18,250 --> 00:30:19,583
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
534
00:30:21,583 --> 00:30:23,250
Ini adalah pertanyaan besar.
535
00:30:23,875 --> 00:30:24,958
Anda...
536
00:30:25,958 --> 00:30:28,625
Kapan terakhir kali
bahwa Anda melakukan sesuatu untuk seseorang
537
00:30:28,708 --> 00:30:31,042
di mana Anda tidak mengharapkan imbalan apa pun?
538
00:30:31,667 --> 00:30:34,333
Meskipun aku ragu kamu akan melakukannya
hal seperti itu.
539
00:30:35,208 --> 00:30:39,875
Oke, uh, ada yang belum pernah melakukannya
sesuatu untukmu tidak mengharapkan apa pun?
540
00:30:40,875 --> 00:30:42,292
Ah! Tentu saja.
541
00:30:42,875 --> 00:30:44,167
Tentu.
542
00:30:44,250 --> 00:30:46,917
Jika seseorang sedang melakukan sesuatu
tanpa harapan apa pun,
543
00:30:47,000 --> 00:30:49,625
itu berarti mereka peduli padamu.
544
00:30:50,417 --> 00:30:53,667
Ambil saya, misalnya.
Saya sangat peduli dengan Güneş.
545
00:30:54,958 --> 00:30:56,125
Ya.
546
00:30:56,208 --> 00:30:57,708
Anda benar-benar peduli.
547
00:30:58,292 --> 00:31:00,708
Kemarilah. Datanglah sedikit lebih dekat.
Satu hal lagi, oke?
548
00:31:01,958 --> 00:31:03,875
Bagaimana jika... jika gadis ini...
549
00:31:03,958 --> 00:31:05,542
Kamu... Kamu mencintainya. kamu...
550
00:31:06,375 --> 00:31:08,542
Anda akan meninggalkan segalanya untuk membantunya, bukan?
551
00:31:09,333 --> 00:31:14,000
Ya, ketika seseorang meninggalkan segalanya
dan bergegas ke rumahmu
552
00:31:14,083 --> 00:31:17,208
untuk menyelamatkan pantat telanjangmu dari gadis lain.
Hal yang sama, bukan?
553
00:31:17,292 --> 00:31:22,708
Tepat. Jika Anda menemukan orang seperti itu,
kamu menghargainya, Fikret.
554
00:31:23,292 --> 00:31:24,917
Ya. Ini penting.
555
00:31:25,000 --> 00:31:26,833
Anda benar.
556
00:31:26,917 --> 00:31:28,417
Saya mengecewakan Ozgen.
557
00:31:28,500 --> 00:31:31,500
Hmm? Itu terjadi pada semua orang, kawan.
558
00:31:31,583 --> 00:31:33,042
Tidak ada seorang pun yang sempurna.
559
00:31:35,792 --> 00:31:37,208
Lihat saja aku.
560
00:31:38,000 --> 00:31:40,417
Apakah Anda punya ide?
dimana aku melamarnya?
561
00:31:41,000 --> 00:31:42,875
- Sebuah rumah pensiun.
- Kamu bercanda.
562
00:31:42,958 --> 00:31:45,083
Bung!
563
00:31:45,167 --> 00:31:46,708
Pilihan yang buruk. Benar-benar.
564
00:31:52,000 --> 00:31:54,250
Tunggu sebentar. Tunggu.
565
00:31:55,250 --> 00:31:59,167
Aku akan pergi sekarang.
Aku akan pergi ke Cappadocia, oke?
566
00:31:59,250 --> 00:32:01,250
Dan aku akan melamarnya lagi.
567
00:32:01,333 --> 00:32:02,792
Keluar dari sini kalau begitu.
568
00:32:02,875 --> 00:32:03,958
aku pergi.
569
00:32:07,792 --> 00:32:09,625
- Kami akan menghubungimu, sobat.
- Tentu saja.
570
00:32:09,708 --> 00:32:11,208
- Sampai jumpa lagi.
- Tetap berhubungan.
571
00:32:18,583 --> 00:32:19,583
Orang malang.
572
00:32:44,917 --> 00:32:46,667
Anda tidak bisa serius.
573
00:32:46,750 --> 00:32:48,583
- Ayolah.
- Oke oke oke.
574
00:32:50,250 --> 00:32:52,250
Ini tempatnya. Kami di sini.
575
00:32:59,042 --> 00:33:00,042
Wah!
576
00:33:03,333 --> 00:33:04,583
Menakjubkan, bukan?
577
00:33:04,667 --> 00:33:05,667
Tentu saja.
578
00:33:52,333 --> 00:33:54,083
Jutaan tahun yang lalu,
cerobong peri ini--
579
00:33:54,167 --> 00:33:56,542
- Halo.
- Halo. Selamat datang.
580
00:33:56,625 --> 00:33:58,708
...terbentuk oleh erosi.
581
00:33:58,792 --> 00:34:01,958
Ada juga data yang menunjukkan
lahar itu mengalir dari gunung...
582
00:34:09,083 --> 00:34:11,083
Surat Ms. Mesude untukmu.
583
00:34:11,167 --> 00:34:12,542
Terima kasih banyak.
584
00:34:25,875 --> 00:34:27,292
Apakah kamu tidak akan membukanya?
585
00:34:31,083 --> 00:34:32,750
Sejak aku membaca surat pertamanya,
586
00:34:32,833 --> 00:34:35,667
Saya terus bertanya-tanya
jika aku akan berakhir seperti dia.
587
00:34:36,792 --> 00:34:39,792
Anda takut Anda akan menjadi cukup kaya
meninggalkan rumah kepada orang asing?
588
00:34:40,958 --> 00:34:43,250
Tidak. Karena sendirian.
589
00:34:43,333 --> 00:34:45,792
Karena sendirian
agar kamu meninggalkan rumahmu
590
00:34:45,875 --> 00:34:48,958
penuh dengan semua kenanganmu
kepada orang asing.
591
00:34:49,750 --> 00:34:51,417
Anda tidak sendirian. Kamu punya aqw.
592
00:34:53,542 --> 00:34:55,292
Dan apa yang terjadi ketika kita kembali?
593
00:34:56,333 --> 00:34:58,500
Apakah kita akan berpisah?
594
00:35:03,333 --> 00:35:05,000
Mesude sangat romantis.
595
00:35:05,917 --> 00:35:09,333
Seolah cinta itu seperti
beberapa perjalanan balon udara panas yang ajaib.
596
00:35:12,875 --> 00:35:16,375
Mari kita masuk ke dalamnya terlebih dahulu
dan ingat bagaimana rasanya terbang.
597
00:35:17,125 --> 00:35:19,125
Itu hanya sebuah metafora.
598
00:35:19,208 --> 00:35:21,292
Apakah itu benar-benar yang kamu ambil dari itu?
599
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
Tunggu.
600
00:35:47,500 --> 00:35:48,958
Kamu serius tentang ini?
601
00:35:49,042 --> 00:35:50,208
Aku sangat serius.
602
00:35:50,292 --> 00:35:51,833
Jadi kita benar-benar melakukannya?
603
00:35:51,917 --> 00:35:53,167
Ya kenapa tidak?
604
00:35:53,250 --> 00:35:55,208
Anda membuka diri terhadap petualangan ini?
605
00:35:55,292 --> 00:35:56,417
Terlihat seperti itu.
606
00:35:57,083 --> 00:35:58,167
Tunggu.
607
00:36:09,708 --> 00:36:12,292
Hei, tuan.
Uh, bukankah nyala apinya agak kuat?
608
00:36:12,375 --> 00:36:14,167
Jangan khawatir tentang hal itu. Nikmati pemandangannya.
609
00:36:14,250 --> 00:36:18,417
Ya, aku cukup yakin itu akan tetap terjadi
naik bahkan jika Anda menurunkannya sedikit.
610
00:36:21,083 --> 00:36:23,917
Itu semua adalah bagian dari pertunjukan, tapi saya tidak mengerti
kenapa harus berlebihan.
611
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
Oh, santai saja, oke?
612
00:36:26,750 --> 00:36:30,167
Lihatlah sekelilingmu.
Tidak bisa dipungkiri pemandangannya sungguh menakjubkan.
613
00:36:34,958 --> 00:36:37,458
Sungguh, lihat saja sekeliling. Itu indah.
614
00:36:38,083 --> 00:36:39,333
Memang benar.
615
00:38:07,083 --> 00:38:08,250
Hai.
616
00:38:09,333 --> 00:38:11,292
Kamu terlihat luar biasa.
617
00:38:11,375 --> 00:38:12,958
Terima kasih.
618
00:38:13,042 --> 00:38:14,375
Kamu sendiri tidak seburuk itu.
619
00:38:15,625 --> 00:38:19,292
Ngomong-ngomong, aku baru saja melihat Mahir
dan itu berarti dia akan mengawasi kita juga.
620
00:38:19,375 --> 00:38:22,708
Untuk ya.
Maksudku, kita adalah tamu kehormatan.
621
00:38:22,792 --> 00:38:24,083
Dimana dia sebenarnya?
622
00:38:24,167 --> 00:38:26,417
Aku melihatnya di sana,
menggoda seorang wanita.
623
00:38:27,292 --> 00:38:29,125
Mahir mengobrak-abrik lantai dansa.
624
00:38:29,208 --> 00:38:30,708
Apakah dia sudah menemukan seseorang?
625
00:38:30,792 --> 00:38:33,583
Akan lebih baik jika dia melakukannya.
Mungkin dia akan meninggalkan kita sendirian malam ini.
626
00:38:33,667 --> 00:38:35,042
Bukankah itu menyenangkan?
627
00:38:35,750 --> 00:38:38,042
Wah! Itulah cinta sejati di sana.
628
00:38:38,125 --> 00:38:39,625
Apa maksudmu?
629
00:38:43,458 --> 00:38:45,083
Pe-Pervin. Itu Pervin.
630
00:38:45,167 --> 00:38:47,000
- Siapa?
- Pervin ada di sini. Pervin!
631
00:38:47,083 --> 00:38:49,500
Kejutan.
632
00:38:55,708 --> 00:38:57,000
Maafkan aku.
633
00:38:57,083 --> 00:38:58,583
sayangku.
634
00:38:58,667 --> 00:38:59,917
Bagaimana kabarnya?
635
00:39:00,000 --> 00:39:01,208
Bagus. Apa ini?
636
00:39:01,292 --> 00:39:02,625
Apakah kalian saling kenal?
637
00:39:02,708 --> 00:39:04,708
Kami bertemu berkat kalian berdua.
638
00:39:04,792 --> 00:39:06,792
- Saat kami mengatur perjalanan Anda.
- Ya.
639
00:39:06,875 --> 00:39:08,792
- Kami semakin dekat.
- Ya.
640
00:39:08,875 --> 00:39:10,167
Hal berikutnya yang Anda tahu, kami mengirim pesan
641
00:39:10,250 --> 00:39:12,250
dan mengirim foto
satu sama lain setiap hari.
642
00:39:12,333 --> 00:39:14,917
- Ya.
- Keren, kan? Wow!
643
00:39:15,000 --> 00:39:17,167
Foto macam apa itu?
644
00:39:20,333 --> 00:39:21,500
Pervin?
645
00:39:21,583 --> 00:39:23,958
Hmm?
646
00:39:24,042 --> 00:39:26,708
Mahir masih memikirkan Deniz dan aku
adalah pasangan, kan?
647
00:39:27,417 --> 00:39:28,667
Bukan?
648
00:39:29,333 --> 00:39:30,792
Saya mendengar Anda tidak dapat dipisahkan.
649
00:39:30,875 --> 00:39:32,750
Kalian selalu bersama, ya?
650
00:39:32,833 --> 00:39:35,833
- Tentu saja.
- Semoga saja untuk kita.
651
00:39:35,917 --> 00:39:38,708
Mendengarkan. Sepertinya Anda juga menemukan inspirasi
untuk artikel tersebut.
652
00:39:38,792 --> 00:39:42,708
Cinta adalah hal yang indah, kawan.
653
00:39:42,792 --> 00:39:44,125
Ini sangat indah.
654
00:39:44,792 --> 00:39:45,958
Haruskah kita membeli isi ulang, sayang?
655
00:39:46,042 --> 00:39:47,375
- Oh, ayolah.
- Besar.
656
00:39:47,458 --> 00:39:48,667
Sampai jumpa lagi. Aku akan mengisi cangkirku.
657
00:39:48,750 --> 00:39:49,750
- Selamat tinggal.
- Sampai jumpa.
658
00:39:49,833 --> 00:39:50,833
Bersenang-senanglah malam ini.
659
00:39:50,917 --> 00:39:51,958
Kalian juga.
660
00:39:58,417 --> 00:39:59,667
- Kamu ingin--
- Minuman.
661
00:40:00,458 --> 00:40:01,542
Margarita?
662
00:40:01,625 --> 00:40:03,250
Ya. Aku akan menghubungkan kita.
663
00:40:04,875 --> 00:40:06,042
Itu lewat sana.
664
00:40:39,833 --> 00:40:41,250
Jadi kamu akan menghancurkan tempat ini juga?
665
00:40:41,333 --> 00:40:44,125
Saya tidak ingin ada masalah malam ini, tuan.
666
00:40:44,208 --> 00:40:46,458
Malam ini panjang, Güneş.
Dan kamu hanyalah masalah.
667
00:40:47,042 --> 00:40:48,292
Itu nama tengahku, Deniz.
668
00:40:48,375 --> 00:40:49,958
Nah, kalau begitu...
669
00:40:50,667 --> 00:40:51,833
Anda ingin menari?
670
00:40:51,917 --> 00:40:54,333
Aku akan memegang tanganmu saja
supaya kamu tidak terjatuh.
671
00:40:57,708 --> 00:40:59,792
Saya tidak akan jatuh. Anda akan menangkap saya.
672
00:42:30,208 --> 00:42:31,208
Wah!
673
00:42:31,292 --> 00:42:33,042
Bagus sekali! Bagus sekali!
674
00:42:46,208 --> 00:42:48,208
Itu adalah beberapa gerakan bagus yang Anda punya.
675
00:42:48,792 --> 00:42:51,625
Tidak diragukan lagi dia percaya
kami pasangan sekarang.
676
00:42:51,708 --> 00:42:55,708
Oh, jadi ini semua hanya pertunjukan?
Berpura-pura saja? Anda tidak bersenang-senang sama sekali?
677
00:42:56,708 --> 00:42:57,792
Tidak.
678
00:43:00,458 --> 00:43:02,292
Saya senang kita ada di sini.
679
00:43:12,792 --> 00:43:16,458
Kita bisa kembali besok
jika seseorang sedang menunggumu.
680
00:43:19,958 --> 00:43:22,375
Ada seseorang
Aku sudah lama ingin putus.
681
00:43:30,125 --> 00:43:32,333
Ini sudah sangat larut, mungkin kita sudah terlambat
akan melihat balon udara
682
00:43:32,417 --> 00:43:34,667
saat matahari terbit saat kami kembali ke hotel.
683
00:43:36,958 --> 00:43:37,958
Aku ingin melihatnya.
684
00:43:38,833 --> 00:43:39,833
Dengan serius?
685
00:43:40,417 --> 00:43:42,875
aku serius,
tapi aku juga mabuk.
686
00:43:42,958 --> 00:43:44,000
Baiklah kalau begitu.
687
00:43:44,833 --> 00:43:46,833
Mari kita lihat balon udara yang mabuk.
688
00:44:25,625 --> 00:44:26,958
Saya punya pengakuan.
689
00:44:27,958 --> 00:44:29,708
Tapi jangan menentangku.
Masih mabuk.
690
00:44:31,167 --> 00:44:32,250
Oke.
691
00:44:36,708 --> 00:44:38,375
Aku berharap kamu akan datang.
692
00:44:39,583 --> 00:44:40,833
Saya senang Anda melakukannya.
693
00:44:45,208 --> 00:44:47,292
Lalu aku harus membuat pengakuan juga.
694
00:44:50,875 --> 00:44:52,292
Saya mendengar podcast Anda.
695
00:44:59,250 --> 00:45:00,667
Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan?
696
00:45:03,083 --> 00:45:05,042
Anda sudah mendengar apa yang saya katakan.
697
00:45:05,125 --> 00:45:07,792
Anda tidak punya masalah berbicara dengan tuan rumah
dan semua pendengar itu.
698
00:45:07,875 --> 00:45:11,042
Oh, Deniz. Tuhan! Kemana arahnya?
699
00:45:11,125 --> 00:45:12,792
Apakah ini tentang pengikut lagi?
700
00:45:12,875 --> 00:45:15,958
Tidak, tidak. Tidak seperti itu.
Aku tidak bermaksud begitu. eh...
701
00:45:18,167 --> 00:45:19,333
Saya sangat menyukainya.
702
00:45:20,667 --> 00:45:22,583
Maksudku, aku sangat menyukainya.
703
00:45:26,000 --> 00:45:27,250
Itu sangat berarti.
704
00:45:32,958 --> 00:45:35,750
Jadi, um... Jadi akhirnya kau berkata
kamu menyetujui pekerjaanku?
705
00:45:35,833 --> 00:45:39,292
Tunggu. Apakah ini akan berubah
bertengkar tentang hal itu lagi?
706
00:45:39,375 --> 00:45:41,792
- Itukah yang terjadi?
- Tidak.
707
00:45:53,667 --> 00:45:54,917
Hari itu di taman.
708
00:45:58,458 --> 00:46:02,208
Malam ini sama seperti hari itu,
yang tidak akan pernah saya lupakan.
709
00:46:26,750 --> 00:46:28,833
Kami benar-benar terjebak dalam permainan ini.
710
00:46:32,292 --> 00:46:34,625
Kami menipu pengacara. Permainan sudah berakhir.
711
00:46:34,708 --> 00:46:36,250
Sepertinya kita bisa kembali hari ini.
712
00:46:36,333 --> 00:46:39,333
- Deniz, tunggu.
- Eh, ayo kembali ke rumah.
713
00:46:39,417 --> 00:46:42,167
Tidurlah di atasnya. Kita akan membicarakannya besok.
714
00:46:42,250 --> 00:46:44,875
Aku akan mengambil sofa.
Anda beristirahat. Selamat malam.
715
00:46:48,458 --> 00:46:49,458
Deniz.
716
00:46:52,083 --> 00:46:53,083
Deniz.
717
00:47:02,083 --> 00:47:03,125
Deniz.
718
00:47:04,000 --> 00:47:07,000
Bisakah kita bicara sebentar?
719
00:47:10,542 --> 00:47:11,958
Gunes. eh...
720
00:47:13,042 --> 00:47:14,542
Aku tidak siap untuk itu sekarang.
721
00:47:15,458 --> 00:47:16,458
Bisakah kita bicara nanti?
722
00:47:26,333 --> 00:47:27,917
Tapi kamu berkencan?
723
00:47:35,958 --> 00:47:37,458
Mengapa kamu di sini, Deniz?
724
00:47:39,583 --> 00:47:42,000
Saya ingin membantu Anda
dengan biaya kuliah kakakmu.
725
00:47:42,917 --> 00:47:44,917
Anda tidak akan menerima uang itu,
jadi inilah aku.
726
00:47:46,917 --> 00:47:48,500
Aku ingin bersamamu.
727
00:47:48,583 --> 00:47:49,583
saya di sini.
728
00:47:59,417 --> 00:48:00,625
Gunes.
729
00:48:01,542 --> 00:48:02,583
Boran?
730
00:48:04,792 --> 00:48:06,375
Aku tidak ingin kamu sendirian.
731
00:48:11,708 --> 00:48:12,958
Ada apa?
732
00:48:13,042 --> 00:48:14,583
Apakah kamu tidak senang melihatku?
733
00:48:16,500 --> 00:48:19,583
Aku sudah bilang pada mereka bahwa kita adalah pasangan,
tapi mereka tidak percaya padaku.
734
00:48:19,667 --> 00:48:22,500
Bisakah Anda menyuruh mereka untuk menyerahkan
kunci kamar supaya kita bisa pergi?
735
00:48:23,083 --> 00:48:24,750
Saya sangat lelah.